Oğlum üniversiteyi kazandı, başka şehirde, ve ben kirayı ödeyemiyorum, ve bunu ona söylemedim.

Oğlum on dokuz yaşında. Ağustos'ta sonuçlar çıktı. İstediği bölüme girdi — makine mühendisliği, iyi bir üniversite, dört yüz kilometre uzakta.

Sonucu görünce evde ne olduğunu anlatayım: eşim ağladı, kızım bağırdı, oğlum telefonu bırakıp oturdu ve bir dakika konuşmadı. Ben de onu alnından öptüm ve "helal olsun" dedim.

Sonra mutfağa geçtim ve bardakları yıkadım ve hesabı yaptım.

Hesap şu:

Yurt başvurusu yaptık. KYK yurduna giremedi — puanı yetmedi, çünkü puanlamada ailenin geliri ve kardeş sayısı var ve bizim durumumuz "orta" çıkıyor. Orta.

Özel yurt: aylık on bin ile on dört bin arası, yemek ayrı.

Ev tutsa, üç dört arkadaşla paylaşmalı: o şehirde öğrenci evlerinin kirası on sekiz bin civarı, dörde bölünürsen dört bin beş yüz, üstüne aidat, elektrik, doğalgaz, internet. Depozito üç kira peşin.

Benim maaşım yirmi yedi bin. Eşim çalışmıyor. Kızım lisede. Bizim kendi kiramız dokuz bin ve bu yıl zam konuşulacak.

Yani ben oğluma ayda en iyi senaryoda yedi bin gönderebilirim. Gereken on iki bin.

Ne yaptım: Ekim'de gitti. Üç arkadaşıyla ev tuttu. İlk ay parayı tam gönderdim — ikinci işten, hafta sonu çalışarak. Kasım'da da gönderdim ama bu kez eşimin bileziklerinden biri gitti ve bunu oğlum bilmiyor.

Aralık'ta ne olacağını bilmiyorum.

Ve asıl söyleyeceğim şey bu değil. Asıl şu:

Geçen hafta telefonda konuşuyorduk ve bana dedi ki: "Baba, ben bir yerde çalışsam mı? Kafede falan."

Ve ben "hayır, sen dersine bak" dedim. Hemen, düşünmeden, sert bir şekilde.

Niye? Çünkü oğlumun çalıştığını kabul etmek, benim yetmediğimi kabul etmek. On dokuz yıl boyunca bu çocuğa "sen oku, gerisi bende" dedim. O cümle benim.

Şimdi o cümleyi korumak için oğluma yalan söylüyorum ve eşimin bileziğini satıyorum.

Oğlan zaten biliyor galiba. On dokuz yaşındaki çocuklar bilir.

Burada çocuğunu başka şehirde okutan var mı? Nasıl çeviriyorsunuz? Ve asıl sorum: çocuğun çalışmasına izin vermek babalığın yetmediğini kabul etmek midir, yoksa ben kendi gururumu çocuğumun sırtına mı yüklüyorum? Dürüst cevap istiyorum.